Lo que por adentro nos rige
Video
Dir_Gotoxyc & Rod Ugalde De Haene
Soundtrack_Rodrigo Ambriz
Editor_Rod Ugalde De Haene
Publicado en Casa del tiempo 25, época VI, febrero - marzo 2026
what reigns within us13 55’
Video
Dir_Gotoxyc & Rod Ugalde De Haene
Soundtrack_Rodrigo Ambriz
Editor_Rod Ugalde De Haene
Publicado en Casa del tiempo 25, época VI, febrero - marzo 2026
En "Lo que por adentro nos rige", el límite entre lo humano y lo natural se disuelve para explorar la existencia cíclica. El cuerpo no es estático, sino un paisaje fluido donde el "agua roja" recorre la carne como ríos.
Esta narrativa sugiere que la reconstrucción requiere una destrucción previa: despojarse de identidades y estructuras para volver a lo primordial. Al fundirse con el entorno, los personajes hallan una liberación que trasciende el lenguaje. La obra reflexiona sobre cómo rendirse a estas corrientes permite una reconstrucción espiritual donde finalmente somos uno con el territorio.
In "What Reigns Within Us," the boundary between the human and the natural dissolves to explore cyclical existence. The body is not static, but a fluid landscape where "red water" flows through the flesh like rivers.
This narrative suggests that rebuilding requires a prior destruction: stripping away identities and structures to return to the primordial. By merging with the environment, the characters find a liberation that transcends language. The work reflects on how surrendering to these currents allows for a spiritual reconstruction where we finally become one with the territory.
Esta narrativa sugiere que la reconstrucción requiere una destrucción previa: despojarse de identidades y estructuras para volver a lo primordial. Al fundirse con el entorno, los personajes hallan una liberación que trasciende el lenguaje. La obra reflexiona sobre cómo rendirse a estas corrientes permite una reconstrucción espiritual donde finalmente somos uno con el territorio.
In "What Reigns Within Us," the boundary between the human and the natural dissolves to explore cyclical existence. The body is not static, but a fluid landscape where "red water" flows through the flesh like rivers.
This narrative suggests that rebuilding requires a prior destruction: stripping away identities and structures to return to the primordial. By merging with the environment, the characters find a liberation that transcends language. The work reflects on how surrendering to these currents allows for a spiritual reconstruction where we finally become one with the territory.
